煙臺廣耀金屬結(jié)構(gòu)有限公司2026年船舶相關資料翻譯服務采購公告
2026-02-26 09:34:49
煙臺廣耀金屬結(jié)構(gòu)有限公司2026年船舶相關資料翻譯服務采購公告
1. 項目名稱：煙臺廣耀金屬結(jié)構(gòu)有限公司2026年船舶相關資料翻譯項目
2. 項目概況與招標范圍
2.1 項目概況
為滿足公司船舶相關業(yè)務國際化發(fā)展需求，精準完成船舶類技術(shù)、商務資料的翻譯工作，保障海外業(yè)務溝通與項目推進的準確性、專業(yè)性，煙臺廣耀金屬結(jié)構(gòu)有限公司自籌資金，擬對2026年船舶相關資料翻譯項目進行公開招標，誠邀具備相應資質(zhì)和服務能力的翻譯公司參與投標。
2.2 項目預算金額
本項目預算金額為人民幣 30 萬元整（￥300,000.00），該金額為項目服務期限內(nèi)的總預算，包含翻譯服務、審校、排版等所有相關費用，招標人不另行支付其他任何費用。
2.3 項目地點：甲方指定地點
2.4 服務期限：1年(視合作情況及服務質(zhì)量，可續(xù)簽1年)
2.5招標范圍：涉及船舶相關的技術(shù)類、商務類資料中外文互譯，涵蓋船舶金屬結(jié)構(gòu)相關技術(shù)手冊、施工圖紙、規(guī)格書、檢測報告、海外合同等資料。
2.5.1 招標項目內(nèi)容：本項目不劃分標段
船舶相關資料翻譯核心語種要求：中文翻譯英語、葡萄牙語、西班牙語、意大利語、日語和韓語。
3. 投標人資格要求
3.1 本次招標要求投標人滿足如下資格條件：
① 投標單位應具有獨立法人資格和承擔民事責任的能力；須為在中國境內(nèi)注冊取得營業(yè)執(zhí)照，注冊時間不少于 3 年，擁有固定辦公場所的合法經(jīng)營翻譯服務公司（企業(yè)）；
② 具有良好的商業(yè)信譽和健全的財務會計制度；具有依法繳納稅收和社會保障資金的良好記錄； ③ 擁有海洋工程等相關行業(yè)翻譯服務經(jīng)驗，具備至少 2 家相關行業(yè)企業(yè)合作案例；
④ 具備多語種譯員資源，譯員團隊具備船舶工程等相關專業(yè)背景優(yōu)先；
⑤ 近 3 年未發(fā)生過重大及以上翻譯質(zhì)量事故，無履約不良記錄；在 “國家企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)” “信用中國” 等官方信息平臺中，無重大行政處罰及失信記錄等不良信息。
4. 投標報名
4.1 報名方式
4.1.1 凡有意報名參加的投標人，請在指定時間內(nèi)將報名資料加蓋單位公章后掃描成電子版，發(fā)送至指定郵箱。郵箱地址：ytgy_pd@vip.163.com；郵件主題：翻譯公司名稱-廣耀2026船舶筆譯服務。
4.1.2 報名截止時間：2026年3月3日17點。
4.2 報名資料
報名資料于報名截止時間前按要求發(fā)送至招標方指定郵箱，所有資料需加蓋公司公章，命名清晰、分門別類（按資料類型建立文件夾），便于招標方快速審核識別；報名資料包含但不限于以下內(nèi)容：
A、三證合一的營業(yè)執(zhí)照副本掃描件；
B、船舶相關行業(yè)翻譯輸出物樣例；
C、企業(yè)概況及履約能力說明，翻譯質(zhì)量管理體系認證資質(zhì)等（如有，提供證書掃描件）。
5. 評標
5.1 評標方式：招標方組建評標小組，根據(jù)投標人的企業(yè)資質(zhì)、行業(yè)經(jīng)驗、譯員團隊、報價方案、服務保障體系、過往業(yè)績等維度進行綜合評審，擇優(yōu)確定中標單位，具體內(nèi)容見招標文件。
5.2 評標結(jié)果將通過郵件通知各投標單位。
6. 聯(lián)系方式
項目聯(lián)系人：趙工
電話：18663811799
E-mail：ytgy_pd@vip.163.com
招標人：煙臺廣耀金屬結(jié)構(gòu)有限公司
日 期：2026年2月26日
豫公網(wǎng)安備41010702002971號